Cidade de Vassouras

1

Coleção Primavera/Verão - 2009 - Gelsomina - Siena - Itália


.......

150

150

sexta-feira, 31 de agosto de 2007

Sexta-feira....

Sexta-feira...
Dia internacional do amor...
Vamos curtir...
Muito!!!
Ótima tarde para você.
Beijos!!!
Gelsomina e Fatinha

quinta-feira, 30 de agosto de 2007

L’amicizia


"...è sole,
che riscalda
il cuore.
è acqua,
che rinfresca
il corpo.
è terra
che dà
frutti,
è aria
che ti rende
libero.
è
amore
sincero..."
Um bacio.
Gelsomina

quarta-feira, 29 de agosto de 2007

Marcos ... Feliz Aniversário!

Que neste dia todas
as alegrias do mundo sejam suas.
Parabéns!
Abraços!
Fatinha

segunda-feira, 27 de agosto de 2007

PARA GELSOMINA....

Um bacio...
Fatinha
27/08/2007

Boa semana para você...


Beijos...
Fatinha

Buona Settimana...


Respiro
il fresco
che mi lasci
ail colore del cielo
(Giuseppe Ungaretti)
Bacio...
Gelsomina


domingo, 26 de agosto de 2007

"Quando a luz dos olhos meus
E a luz dos olhos teus
Resolvem se encontrar
Ai, que bom que isso é, meu Deus
Que frio que me dá
O encontro desse olhar."
(Vinícius de Moraes)
Beijos!!
Bom final de domingo.
Fatinha


Sei tutto di buono!


Sono vivo perché tu vivi,
e perché tu vivi, sono felice!
Far parte della tua vita
mi rende più vivo che mai.
Sei la luce per illuminare
i miei giorni neri ed anche
per riscaldare le mie notti!
Chi sei tu?
Sei tutto di buono!
Sei proprio l'amore e l'amicizia!
Sei colui che mi vorrà bene
fino alla vita che non finisce;
colui che mi ha fatto credere
nella speranza di giorni migliori.
Grazie di cuore per esistere!!!
[Jean-Paul Malfatti]
Bacio!!!
Gelsomina

sábado, 25 de agosto de 2007

"... Não há falta na ausência.
A ausência é um estar em mim.
E sinto-a, branca, tão pegada,
aconchegada nos meus braços,
que rio e danço e invento exclamações alegres,
porque a ausência assimilada,
ninguém a rouba mais de mim..."
(Carlos Drummond de Andrade)

Com carinho...

Fatinha



"...O amor é um sentimento intenso e profundo...
Admiremos e aprendamos, pois, com os corajosos,
aqueles que arriscam tudo para amar...
Apostam o melhor de si no amor...
O amor é dom, é coragem, é determinação...
É preciso merecer...
É preciso se superar...
É preciso se doar...
É preciso amadurecer...
Ser verdadeiros, com o outro, consigo mesmo,
sem desrespeitar a pessoa amada...
E, afinal,
Se o amor
É uma escolha...
Só os fortes escolhem amar!"
(Desconheço autor)
.
Beijos...
Fatinha

sexta-feira, 24 de agosto de 2007

Amore... e Passione....

Ascolta
cosa dice
il cuore
di osservare
tutto il mio ultimo pensiero.
Adesso sono qui,
ad aspettare la poesia che mi da
tanta felicità.
La passione che ho avuto
in questo tempo è stata migliore.
Mentre ti scrivo
mi stai accanto,
con tanta emozione
di sentirti felice.
Um bacio...
Gelsomina

Sorria....

"Nunca deixes de sorrir, nem mesmo quando estás triste,
porque nunca sabes quem poderá enamorar-se do teu sorriso."
Beijos!!!
Fatinha

quinta-feira, 23 de agosto de 2007

terça-feira, 21 de agosto de 2007

BOA NOITE!!!!
Sonhar é de graça....
Sonhe ....
Esqueça um pouco as coisas ruins da vida.
Sorria feito criança ....
Esqueça os dias solitários,
que você atravessou, que calado chorou...
Mas lembre-se dos sorrisos amáveis
que encontrou do amor que chegou,
do amor que vai chegar...
Esqueça os planos que não deram certo...
E pense:
Hoje é outro dia...
Lembre-se de sempre ter um sonho
pois a vida é um milagre com todas as suas formas e cores...
Psiuuuuuuu
é como mágica...
Você faz acontecer...
Beijos
Fatinha e Gelsomina

Que eu...

...Que eu permaneça com a vontade de ter grandes amigos,
mesmo sabendo que com as voltas do mundo,
eles vão indo embora de nossas vidas!...
(Chico Xavier)
Beijos!
Fatinha e Gelsomina

segunda-feira, 20 de agosto de 2007

Boa noite!!!

Nossa capacidade de amar é limitada,
e o amor é infinito;
este é o drama.
(Carlos Drummond de Andrade)
Beijos!
Fatinha

PARA SEMPRE!!!!

...Para sempre é muito tempo.
O tempo não pára!
Só a saudade é que faz as coisas pararem no tempo...
Beijos...
Gelsomina e Fatinha

domingo, 19 de agosto de 2007

Tenha uma ótima semana...

Ame...
Pois o amor é fundamental.
Tenha sempre alguém ao seu lado no caminho pois,
como dizia o poeta:
"É impossível ser feliz sozinho!"
Beijos...
Fatinha e Gelsomina

Hoje estou muito triste...

Hoje perdi uma pessoa muito querida
Estou muito triste.
Mas...
Deus sabe o que faz.
Espero que ele encontre a
paz que merece.
Fatinha

AMIGO...

...Amigo é quem ouve e fala com o olhar.
Tem a palavra certa e o olhar expressa dor ou alegria.
É a Lua, a estrela mais brilhante,
a luz que renova a cada instante.
Amigo é aquele que diz "te amo" sem risco de ser mal interpretado.
É verdade, razão, sonho ou sentimento.
Amigo na verdade é quem te ama e ponto final.
E amigo é pra sempre,
mesmo que sempre não exista...
Beijos...
Fatinha

ENCONTROS E DESPEDIDAS...

Mande notícias do mundo de lá
Diz quem fica
Me dê um abraço venha me apertar
Tô chegando
Coisa que gosto é poder partir sem ter planos
Melhor ainda é poder voltar quando quero
Todos os dias é um vai-e-vem
A vida se repete na estação
Tem gente que chega pra ficar
Tem gente que vai pra nunca mais
Tem gente que vem e quer voltar
Tem gente que vai querer ficar
Tem gente que veio só olhar
Tem gente a sorrir e a chorar
E assim chegar e partir
São só dois lados da mesma viagem
O trem que chega
É o mesmo trem da partida
A hora do encontro é também despedida
A plataforma dessa estação
É a vida desse meu lugar
É a vida desse meu lugar
É a vida...
(Milton Nascimento)
Beijos!
Fatinha

quinta-feira, 16 de agosto de 2007

Tenha uma ótima quinta-feira...

"Eterno é tudo aquilo que dura uma fração de segundos,
mas com tamanha intensidade que se petrifica
e nenhuma força consegue destruir."
(Carlos Drummond de Andrade)
Beijos!
Fatinha e Gelsomina


Celebre a Vida...


Eu sou muito feliz e grata porque tenho uma vida maravilhosa,
tenho tudo o que desejo,
tenho muita saúde,
muita paz,
sou inteligente e bonita (com toda modéstia),
amada por meus amigos,
O que quero mais????
Se alguém achar que não tem nada para agradecer,
Agradeça por estar agradecendo.
Celebre a VIDA...
Seja Feliz...
Beijos!
Fatinha

Saudades....Já se passaram 30 anos.

Uma pequena homenagem a este ídolo que marcou muito nossa adolescência...
Elvis Presley
(Tradução da música Angel)
Anjo,
com estes olhos angelicais
Venha e faça este menino da terra ir
Até o paraiso
Anjo, posso mantê-lo firme ?
nunca beijou um anjo
Deixe-me beijar hoje a noite
um se eu disser "eu te amo"
estaria eu falando fora do contexto ?
eu sou somente um humano,
mas eu estou querendo aprender anjo,
faça meu desejo vir verdadeiro
deixe-me estar no céu aqui na terra com você anjo,
nunca beijou um anjo
deixe-me beijar hoje a noite
um se eu disser "eu te amo"
estaria eu falando fora do contexto ?
eu sou somente um humano,
mas eu estou querendo aprender anjo,
faça meu desejo vir verdadeiro
deixe-me estar no céu aqui na terra com você.
Beijos...
Gelsomina e Fatinha

terça-feira, 14 de agosto de 2007

A sorte está lançada...

...meu amor a sorte está lançada
Não vê que tudo passa
Te amo de paixão
Meu amor, me dê mais uma chance
Viver sem um romance
É não ter mais razão...
Beijos!
Fatinha



segunda-feira, 13 de agosto de 2007

BOA SEMANA PARA VOCÊ...


...Se eu pudesse pegar o mundo nas mãos ,
tiraria o que existe nele de muito feliz
para que sua semana seja maravilhosa...
Beijos!
Gelsomina e Fatinha

PARA VOCÊ...

"...Você toca o meu coração...
Não te conheço,
não sei quem é,
Mas sei que estremeço
diante da tua
presença invisível..."
Beijos!
Fatinha

AMOR...

... Ama e faz o que quiseres.
Se calares, calarás com amor;
se gritares, gritarás com amor;
se corrigires, corrigirás com amor;
se perdoares, perdoarás com amor.
Se tiveres o amor enraizado em ti,
nenhuma coisa senão o amor serão os teus frutos...
(Santo Agostinho)

Beijos...

Fatinha


domingo, 12 de agosto de 2007

CORES E CORES....

"Você sabe o que significa a palavra ACORDAR”?
Vamos fazer uma brincadeira e separar em sílabas da palavra acordar:
a-cor-dar.
Viu?
Significa “dar a cor”, colocar o coração em tudo o que se faz.
Existem pessoas que acordam às 6h da tarde.
Isso mesmo!
Pela manhã caem da cama, são jogadas da cama, mas passam o dia todo dormindo.
E existem alguns, acredite, que passa a vida toda e não consegue acordar.
Eu tive um amigo que acordou aos 54 anos de idade.Ele me disse:- Descobri que estou na profissão errada!
E ele já estava se aposentando...
Foi infeliz durante toda sua vida profissional, porque simplesmente não "acordou".
Eu, na época, era muito jovem, mas compreendi bem o que ele estava me ensinando naquele momento.
Por mais cinzento que possa estar sendo o dia de hoje, ele tem exatamente a cor que dou a ele.
Sabe por quê?
Porque a vida tem a cor que "a gente pinta".
O engraçado é que os dias são todos exclusivos.
Cada dia é um novo dia, ninguém o viveu.
Ele está ali, esperando que eu e você façamos com que ele seja o melhor da nossa vida.
Acredite em você!
Beijos!
Fatinha


EQUILÍBRIO

Bom fim de semana para você...
Beijos
Fatinha e Gelsomina


Para sentir-me pleno, tenho que ser estável.
Para ser estável,
é necessário equilíbrio.
O equilíbrio entre:
Ser alegre,
e não inconveniente.
Ser sincera,
e não machucar.
Ser firme nas idéias,
e não arrogante.
Ser humilde, e não submissa.
Ser rápida, e não imprecisa.
Ser contente, e não complacente.
Ser alegre,
e não inconveniente.
Ser sincera,
e não machucar.
Ser firme nas idéias,
e não arrogante.
Ser humilde, e não submissa.
Ser rápida, e não imprecisa.
Ser contente, e não complacente.
Ser despreocupada,
e não descuidada.
Ser amorosa,
e não pegajosa.
Ser pacífica,
e não passiva
Ser disciplinada, e não rígida.
Ser flexível, e não frouxa.
Ser comunicativa, e não exagerada.
Ser obediente, e não cega.
Ser doce, e não melada.
Ser moldável, e não tola.
Ser introspectiva,
e não enclausurada.
Ser determinada,
e não teimosa.
Ser corajosa,
e não agressiva.

AZUL...

Tenha um ótimo domingo...
...é a cor da consciência celestial,
da verdade, da harmonia,
da tranquilidade e da esperança...
em suma,
o que sempre procuramos ser.
Azul é a cor do mar que tanto adoro...
do céu que sempre espreito...
dizem que azul é a cor da nossa alma...
Beijos!
Fatinha e Gelsomina

Ao meu pai... Saudades....


Pai palavra doce e bonita.
Pessoa de fibra, coragem eu amo amar você.
Como eu sinto não estar aqui para eu falar isso pra você.
Na vida às vezes a gente por medo ou vergonha deixamos de dizer o que sentimos...
E quando percebemos isso é tarde demais...
Hoje eu queria te dizer que você sempre foi a razão de meu viver,
és meu grande amor,
amigo,
confidente enfim você sempre foi tudo para mim.
Te amo mais que tudo nesta vida e obrigado
pelos conselhos,
pelas lágrimas que não deixastes cair,
pelo abraço,
pelo beijo,
pelo sono velado.
Se você estivesse aqui agora eu diria para você...
Meu herói especial beijos e feliz dia dos pais .
Obrigado por ser esta pessoa maravilhosa...
Saudades... Muitas...
Te amo!
Fatinha

Lettera da figlio a padre...

Ero solo un bambino piccolo e fragile con un forte desiderio di vivere la vita e diventare grande come te.
Oggi sono grande ma non avrei voluto diventarlo perché non voglio vedere te invecchiare per niente.
Tutto quello che ho desiderato, ho avuto e tutto quello che ho avuto mi ha reso felice, e tu, diretta o indirettamente, sei anche responsabile di questo.
Anche se non ci sei stato in alcuni dei miei momenti più recenti di sconforto e dolore, non ho mai smesso di amarti!
Oltre a tutto quello che mi hai dato e fatto per me, ho desiderato solo più una cosa, caro papà, cioè un po' più di sforzo da parte tua per accettarmi ed amarmi per come sono e non per come vorresti che io fossi.
Il mio più grande desiderio è oggi quello di riaverti vicino e so che un giorno esaudirai anche questo mio desiderio, perché, bene o male, credo che sono ancora il tuo unico figlio, o mi sbaglio io?
Papà voglio che tu sappia che ancor ti amo con tutto me stesso, ogni attimo di più!
Ti apro la porta del mio cuore e ti chiedo di entrare nella mia vita e di aiutarmi ad esser almeno un pò come tu vuoi che sia.
Il tuo cucciolo di sempre e per sempre...

(Jean Paul Malfatti)
Desejo que seu domingo seja maravilhoso...
Gelsomina

A todos os amigos que são pais...

Uma pequena homenagem aos amigos...
Desculpe os que não estão no quadro, não tinha a foto...
mais podem estar certo que estão no meu coração...
Ser pai é ser criança,
aprendendo e vivendo sempre coisas novas e boas ...
Pois só assim é que se cresce ...
Ser pai é ser filho,
seguindo e trilhando os rumos traçados pelos pais ...
Pois eles só querem o nosso bem .
Ser pai é ser irmão, sendo um pai dos filhos mais novos e mais velhos...
Pois desta maneira se treina para paternidade.
Ser pai é ser amigo,
compreendendo e ajudando os amigos que precisam de um pai
Pois eles retribuirão com gratidão.
Ser pai é ser avô,
observando e encaminhado os filhos a serem bons pais..
Pois eles conseguirão a maturidade.
Ser pai é ser mestre, espalhando a sabedoria e seus conhecimentos.
Pois é assim que se constrói um mundo melhor.
Ser pai é ser pai,
orientando e encaminhado os filhos a seguirem o bom caminho.
Pois só assim se obtém a felicidade
Ser pai é ser como Cristo,
educando e praticando seus ensinamentos
Pois é assim que se conquista a benção de Deus.
Desejo que o "Dia dos Pais" drjs
repledo de coisas boas junto de seus filhos...
Com carinho.
Fatinha

sexta-feira, 10 de agosto de 2007

SONHO...

Dorme enquanto eu velo...
Deixa-me sonhar...
Nada em mim é risonho.
Quero-te para sonho,
Não para te amar.
A tua carne calma.
É fria em meu querer.
Os meus desejos são cansaços.
Nem quero ter nos braços.
Meu sonho do teu ser.
Dorme, dorme. dorme,
Vaga em teu sorrir...
Sonho-te tão atento
Que o sonho é encantamento
E eu sonho sem sentir.
(Fernando Pessoa)


Beijos!
Fatinha

Tenha uma ótima sexta-feira...
Beijos!
Fatinha e Gelsomina

quinta-feira, 9 de agosto de 2007

Thalita e Valéria, Feliz Aniversário!

Mais um ano...
Um ano de vida com amor,
uma vida repleta de alegrias,
felicidades,
prosperidade,
realizações.
Recebam o meu carinho,
minha amizade,
acompanhada dos desejos de que,
a cada dia vivido,
vocês sejam muito mais felizes,
com todos os sonhos conquistados.
Este é o meu presente de aniversário para vocês.
Vocês são especiais...
Escolhidas por seu Pai para que seja sempre
o caminho do carinhoque vocês tem sido.
É impossível esquecer amizade de vocês,
o carinho, com que vocês
demonstram pelos amigos ,
impede que alguém
não lembre de vocês com saudade.
Continuem lutando e vencendo,
pois a partir de agora,
na passagem de mais um aniversário
vocês serão cada vez mais felizes!
Mais realizadas!
Recebam com todo o coração
tudo o que eu quero pra vocês...
Muitas felicidades,
Paz,
Amor!
Feliz aniversário!
Com carinho.
Beijos!
Fatinha

SORRIA...


BOM DIA!!!!

TENHA UMA ÓTIMA QUINTA FEIRA...
É uma loucura amar,
a não ser que se ame com loucura.
A falta de amor é a maior de todas as pobrezas.

(Madre Teresa de Calcutá)
Beijos!
Fatinha e Gelsomina

Olá, Boa noite...

Paixão é uma infinidade de ilusões
que serve de analgésico para a alma.
As paixões são como ventanias
que enfurnam as velas dos navios,
fazendo-os navegar;
outras vezes podem fazê-los naufragar,
mas se não fossem elas,
não haveria viagens nem aventuras nem novas descobertas.
(Voltaire)
Beijos...
Fatinha





quarta-feira, 8 de agosto de 2007

Boa tarde...

Só uma alma sensível pode perceber outra.
Beijos...
Fatinha

DESIDERIO...


Quanto vorrei rivederti ancora,
anche solo per un secondo,
quanto desidero che le nuvole in cielo
o un'ombra traccino il tuo splendido viso.
La mia anima è vuota senza te,
è come dispersa in un deserto.
Ti prego fa che possa ritrovarti ovunque tu sia,
magari un giorno solo per caso,
anche in un'altra realtà, in un'altra vita.
Mi manchi da morire veramente!!!
Buena sera!
Bacio.
Gelsomina

PEDAÇOS DO TEMPO....

Gostaria de parar o tempo
Comandar os sentidos
Permanecer neste momento...
As horas passam,
E você está cada vez mais perto de partir
Mais perto de me deixar a te aguardar com o coração ansioso...
Sei que você vai voltar
Mas a saudade vai tomar conta de mim.
Suas lembranças vão dominar meus pensamentos,
O seu gosto ficará em minha boca...
Não nego a saudade
E sim declaro a grande vontade de
Fazer você ficar!
Ficar eternamente neste momento...
Te fazer esquecer que lá fora
O mundo te espera.
Fazer de cada minuto que passa
Um novo sonho;
Um sonho onde somos os donos do mundo
E declaramos que a saudade
Não vai mais apertar.
Mas isso é sonho
E a minha vida,
É ter...
Saudades de você.
Beijos!
Fatinha

terça-feira, 7 de agosto de 2007

MARIA...

Maria - Pintura de minha amiga Maria Lucia Rosa Henriques Bianchessi
Vassouras - RJ
Maria de todo dia, Maria de toda, hora

Maria de todo dia, Maria de toda hora.
Maria, Maria, minha mãe tão santa,} bis
Valei-me, valei-me Nossa Senhora } bis

Maria, Maria, tu só querias,
Justiça, amor, paz e alegria.
Eu quero também no meu caminhar
Ser feliz e o outro tornar!

Estribilho

Maria, teu exemplo quero seguir
Enquanto por esta terra eu andar.
O Deus, a Deus sempre me unir
E o amor, o amor vivenciar!

Estribilho

Maria, tua ajuda venho pedir,
Prá eu nunca, eu nunca desanimar.
A esperança prá sempre nutrir
O entusiasmo de lado nunca deixar!

Maria venha: sempre me fortalecer
Prá eu nunca, eu nunca me acovardar.
A justiça eu faça prevalecer
Pro muito um pouco melhor tornar!
(Letra e Musica: Maria Lucia Rosa Henriques Bianchessi)

Música: Maria de todo dia, Maria de toda hora.
Letra e música: Maria Lúcia Rosa Henriques Bianchessi

Kaliquinha, Feliz Aniversário!

Parabéns e muitas felicidades a você,
que neste aniversário consigas descobrir muito mais ideais,
do que os já descobertos.
Desejo a você paz,
saúde e tudo de bom que a vida possa lhe dar,
porque você merece!!!
UM FELIZ ANIVÉRSARIO!!!
Com carinho.
Fatinha

Saudade...

...Não importa se você
está perto ou longe,
o que importa é que você existe
para que eu possa
sentir sua falta...
Beijos!
Fatinha