Cidade de Vassouras

1

Coleção Primavera/Verão - 2009 - Gelsomina - Siena - Itália


.......

150

150

terça-feira, 31 de março de 2009

.
Buona Notte!!!
Bacio
Fatinha

.
De Boa Noite!!!
Fatinha

.

.
"Non ricacciare le lacrime
perché fanno dei tuoi
occhi
due perle chiare e pure.
Attraverso le lacrime
si può contemplare il firmamento
e brillantare gli occhi di stelle."

Un abbraccio affettuoso
Mi manchi da morire...
Bacione!
Fatinha

Se eu pudesse

.

.
"Se eu pudesse te fazer sentir a dor de estar longe de você, eu faria.
Se eu pudesse te fazer sentir o vazio que é a vida sem você, eu faria.
Se eu pudesse te fazer sentir o peso das lágrimas
que caem dos meus olhos por causa da maldita
distância que existe entre nós, eu faria.
Se eu pudesse te fazer feliz, eu faria.
Se eu pudesse te dar o mundo, eu daria.
Mas,como não posso fazer nada disso,
fico no se eu pudesse e no gostaria."

(Desconheço autor)
Se eu pudesse.... Ah! se eu pudesse.
Beijosssssss
Fatinha

segunda-feira, 30 de março de 2009

.

Borboletas
Brancas

Azuis
Amarelas
E pretas Brincam
Na luz
As belasBorboletas
Borboletas brancas
São alegres e francas.
Borboletas azuis
Gostam muito de luz.
As amarelinhas
São tão bonitinhas!
E as pretas, então...
Oh, que escuridão!

(Vinicius de Moraes)
Ótima semana para você.
Beijossss
Fatinha

sábado, 28 de março de 2009

Buon sabato...

.

.
Bacio
Fatinha

Buscas e encontros...

.
.
"Buscar a alegria e encontrar a felicidade
Buscar uma saída e encontrar o caminho
Buscar um descanso e encontrar o paraíso
Buscar o perdão e encontrar uma chance
Buscar as lagrimas e encontrar consolo
Buscar o refugio e encontrar abrigo
Buscar a fé e encontrar a esperança
Buscar a confiança e encontrar fidelidade
Buscar a vitoria e encontrar coragem
Buscar os desejos e encontrar paixões
Buscar a paixão e encontrar o amor
Buscar a união e encontrar companheiros
Buscar a sinceridade e encontrar amigos
Entre buscar e encontrar algo na vida
Busque nas suas escolhas
Encontrar o melhor de você !!!"

(Desconheço autor do texto)
Ótimo sábado para você.
Beijosss
Fatinha

sexta-feira, 27 de março de 2009

Buon fine settimana...

.

Un flash sul cuore
Una poesia, come un'immagine,
ritrae quello che hai dentro
coglie sprazzi intensi di luce,
momenti che fuggono via veloci.
.
Un flash e li imprigioni,
li tiri fuori da te, li vedi,
li rendi tuoi per sempre.
.
Sogni belli, speranze,
sentimenti, ideali,
in gruppo ti sorridono
e ti ritrovi in loro.
.
Come un'immagine... una poesia,
una traccia, un sentiero
.
.
Buon fine settimana!
Un abbraccio e un bacio a te.
Fatinha

Hoje dia 27 de março...

... comemora-se
.
Dia Internacional do Teatro
.
Dia do Circo
.
Não poderia deixar de desejar muita merda
e gargalhada nesta data.
Beijossss
Fatinha

quinta-feira, 26 de março de 2009

Buona giornata a te...

.
.

Oh, amore mio, tesoro mio
Desidero ardentemente il tuo tocco
Mi sento sola.
E il tempo passa cosi lentamente
E il tempo può pesare cosi tanto.
Ho bisogno del tuo amore
Ho bisogno del tuo amore
Dio, fammi sentire il tuo amore
Fiumi solitari scorrono verso il mare,
verso il mare
Verso le braccia aperte del mare
Fiumi solitari sospirano, aspettami, aspettami
Voglio tornare a casa, aspettami......
.

(Traduzione di Unchained Melody dal Film Ghost)
Buona giornata a te...
Mi manchi da morire...
Baci...baci...baci...
Fatinha

Dia do Cacau...

.

.
Hoje comemora-se o dia do cacau.
Que tal uma barrinha de chocolate para comemorar em grande estilo?
Quer mais um motivo para degustar a iguaria?
Vem chegando a Páscoa com seus deliciosos ovos de chocolate.
Para degustar esse néctar dos deuses sem dor na consciência,
vejamos alguns de seus muitos benefícios:
Faz bem ao coração:com alto teor de cacau o chocolate amargo emagrece,
aumenta o colesterol bom e possui mais antioxidantes que muitas frutas e verduras;
Acalma a ansiedade: ele produz no cérebro a mesma resposta química
que os remédios contra a ansiedade;
Ajuda na manutenção do peso:
se não for consumido em excesso,
ele mantém o ponteiro da balança sob controle.
O ideal é consumir 30 gramas por dia,
se possível ingira os aerados que são mais levinhos;
Estimula o cérebro: um componente do cacau aumenta
o fluxo de sangue no cérebro, estimulando a atividade mental;
Proporciona felicidade: isso acontece porque ele estimula
a produção de endorfina,o hormônio da felicidade;
Alivia o cansaço: ingerir diariamente 45 gramas de chocolate
amargo reduz os sintomas do cansaço generalizado.
Finalmente o chocolate alcançou seu espaço merecido
e nós podemos apreciá-lo preservando a saúde
e presenteando nosso paladar com seu inigualável sabor.

(Fonte de referência: Revista Ana Maria)
Adooooooooooooooooro chocolate.
E você?
Então vamos comemorar.
Beijosssss
Fatinha

.
Bom dia!
Fatinha

quarta-feira, 25 de março de 2009

Ausência...

.
.
"Faça sua ausência ser suficientemente forte
para que alguém sinta sua falta...
Mas cuide para que essa ausência não se torne longa
ao ponto desse alguém descobrir que pode viver sem você."

Adoro esse texto, já devo ter colocado ele aqui no
blog, mas é bom lembrar.
Boa quinta-feira -para você.
Beijosss
Fatinha

Monet - Primavera

.
"Questa tela di Monet rappresenta un paesaggio suggestivo.
Leggere pennellate illuminano la scena che sembra
quasi folgorata da una luce tersa e netta.
Luce che scandisce i profili degli alberi e dei prati.
Risalta la straordinaria qualità di trasparenza dell'orizzonte in cui cielo e terra si uniscono in una linea delicata.
L'atmosfera di questo dipinto è un invito ad una breve pausa di frescura, in questa campagna silenziosa, percorsa da una fusione di tenui colori. Colori che suscitano una forte densità emotiva di pace e silenzio.
Monet propone la sua immagine che realizza uno spazio
raccolto e ristretto che fà parte della vastità spaziale della natura.
Spazio statico lontano dal mondo caotico, dove poter vivere fra luci, ombre e colori, godendo dello splendore della primavera in fiore."

(Texto e foto do site: www.anzione.it)
Buona Giornata a tutti.
Bacio
Fatinha

terça-feira, 24 de março de 2009

.
Não importa em que estação estamos...
mas todos nós passamos por todas elas em nossas vidas,
meu desejo é que aproveitem cada uma da melhor maneira possível...
que amem e sejam amados de forma intensa independente da estação!
E que sejam felizes ! Sempre...
.
Carinhosamente.
Beijosss no coração.
Fatinha

Primavera

en Itália
.
Primavera vicina
Più morbida, più lieve
l'aiuola, ecco, s'inturgida;
candide come neve
ondeggian le campanule,
un vivo ardor di fuoco
va dispiegando il croco;
il suol di sangue stilla,
lo smeraldo sfavilla.
Le primule si gonfiano
con borioso piglio;
mentre l'astuta mammola
s'asconde ad ogni ciglio;
un alito possente
scuote la vita intera.
E' viva, è qui presente
ormai la primavera.
(Johann Wolfgang Goethe)

Buona notte a tutti gli amici
che sostano in questo blog.
Bacio.
Fatinha

Outono

no Brasil...
Outono...
Cores alaranjadas , marrons ... tons terra !
Energia!
Assim é o outono!
Diria que é a estação da maturação !
Sonhos com pés no chão!
Aqueles que amam e que permitem deixar cair suas folhas secas ao vento
(como gosto do vento...) e permitem renovar-se ...
que valorizam os frutos conquistados e estão sempre
prontos a florescer e a frutificar !
Querem oferecer seu amor como alimento para outros !
Não é quente demais ou frio demais ...
também não é morno!(rsrs)
As chuvas do outono são marcantes ...
elas enchem os rios e fazem deles grandes
reservatórios para as próximas estações que virão ...
É apenas ameno.
Equilibrado!
Não é deslumbrado, mas também não é alguém
que despreza ou ignora o sentimento...
sabendo como isso é cruel para com o outro...
(Texto tirado do blog Poesias e Canções)
Vamos curtir as tardes de outono...
Beijosss
Fatinha

.

Há momentos na vida em que sentimos tanto
a falta de alguém que o que mais queremos é tirar esta pessoa de nossos sonhos e abraçá-la. Sonhe com aquilo que você quiser. Seja o que você quer ser, porque você possui apenas uma vida e nela só se tem uma chance de fazer aquilo que se quer. Tenha felicidade bastante para fazê-la doce. Dificuldades para fazê-la forte. Tristeza para fazê-la humana. E esperança suficiente para fazê-la feliz. As pessoas mais felizes não têm as melhores coisas. Elas sabem fazer o melhor das oportunidades
que aparecem em seus caminhos. A felicidade aparece para aqueles que choram. Para aqueles que se machucam. Para aqueles que buscam e tentam sempre. E para aqueles que reconhecem a importância das pessoas que passam por suas vidas. O futuro mais brilhante é baseado num passado intensamente vivido. Você só terá sucesso na vida quando perdoar os erros e as decepções do passado. A vida é curta, mas as emoções que podemos deixar duram uma eternidade.
A vida não é de se brincar porque um belo dia se morre."

(Clarice Lispector)

Boa Noite e
uma ótima quarta-feira.
Beioossss
Fatinha

segunda-feira, 23 de março de 2009

.
Primavera en Itália
.
Fatinha

Oi! Bom Dia!

.
"O que somos é um presente que a vida nos dá.
O que nós seremos é um presente que daremos à vida."
(Herbert de Souza)
Boa terça-feira para você.
Beijossssssss
Fatinha

....

Per te!
Bacio...
Fatinha

Per te...

" Vorrei essere un arcobaleno.......
per donarti il rosso del tramonto,
l'arancione delle foglie d’autunno,
il giallo della mimosa in primavera,
il verde della natura circostante,
l'azzurro del tacito lago di Como,
l'indaco del cielo addormentato e

il violetto della consapevolezza.
[Jean-Paul Malfatti]
Ti voglio bene!
Bacione!!!
Fatinha

domingo, 22 de março de 2009

Tenha uma semana iluminada

.
Contemplo o lago mudo
Que uma brisa estremece.
Não sei se penso em tudo
Ou se tudo me esquece.
.
O lago nada me diz,
Não sinto a brisa mexê-lo
Não sei se sou feliz
Nem se desejo sê-lo.
.
Trêmulos vincos risonhos
Na água adormecida.
Por que fiz eu dos sonhos
A minha única vida?

(Fernando Pessoa)
.
Boa semana para você.
Beijosss
Fatinha

Credo in te, amico...

.
"Credo in te, amico.
Credo nel tuo sorriso, finestra aperta nel tuo essere.
Credo nel tuo sguardo,specchio della tua onestà.
Credo nella tua mano,sempre tesa per dare.
Credo nel tuo abbraccio,accoglienza sincera del tuo cuore.
Credo nella tua parola,espressione di quel che ami e speri.
Credo in te, amico,così, semplicemente,nell'eloquenza del silenzio."

Buona Settimana per te.
Ti voglio bene!
Bacio
Fatinha

Praias Brasileiras XIV

Postei aqui algumas da lindas praias da cidade
do Rio de Janeiro - Brasil.
Em outra ocasião vou colocar aqui no blog as
praias do Sul do Brasil, que são deslumbrantes.
.
Praia do Leme
Leme
Arpoador
Copacabana
Copacabana
Praia de Copacaba - Destaque para escultura do
Escritor Carlos Drumond de Andrade
Copacabana
Ipanema
Praia de Ipanema
Praia de Ipanema
Por do Sol praia do Leblon
Praia do Leblon
Praia do Leblon
Praia do Flamengo
Praia do Flamengo Praia do Flamengo Amanhece em Botafogo
Praia de Botafogo
Praia do Pepino - São Conrado
Praia do Pepino São Conrado
Praia do Pepe - São Conrado
Vista da praia de São Conrado
Praia de São Conrado
Praia de São Conrado Praia Barra da Tijuca
Praia Barra da Tijuca
Praia Barra da Tijuca
Praia Barra da Tijuca
Praia da Barra da Tijuca
Praia da Reserva - Recreio dos Bandeirantes
Recreio dos Bandeirantes
Recreio dos Bandeirantes
Recreio dos Bandeirantes
Grumari
Grumari
Grumari
.
Com essas lindas praias desejo
um bom final de domingo e uma
semana iluminada.
Beijossss
Fatinha