Cidade de Vassouras


1

Coleção Primavera/Verão - 2009 - Gelsomina - Siena - Itália



.......

n


150

150

domingo, 10 de maio de 2009

.

Resto de Nós dois

Silvia Duboc

.

Hoje
Abri aquela caixinha onde guardo nossos segredos.
Fazia tempo que não a visitava…
Por puro medo.
Encontrei lá dentro, restos de nós dois.
Reli suas cartas, aquelas que falavam do seu amor,
Onde você descrevia a sua paixão por mim,
E incendiei por dentro por um momento.
Depois encontrei aquele guardanapo
Que num bar certa vez você
Desenhou um coração
E então…
O coração que bate dentro do meu peito,
Bateu insatisfeito.
Remexi ainda mais na caixinha e achei uma flor.
Aquela rosa
Que você me deu no dia que me disse pela primeira vez,
“Eu te amo”
.
E descobri que ela secou… Por pura falta de amor.
Depois bem lá no fundo encontrei perdido,
Aquele coração partido que andava pendurado no meu pescoço,
Pensei então na outra metade.
Onde andaria?
Será que ela ainda existia?
Achei também um bilhetinho amassadinho
Que dizia que a vida era ruim sem mim,
Que nada valia a pena no dia em que você não me via,
Aí lembrei do seu sorriso quando você me encontrava.
.
Eu lhe amava!
Revirei-a mais um pouco
E cheia de desgosto achei então aquela oração
Que você fez pra mim naquele nosso momento ruim
E chorei baixinho de tanta dor.
Também achei um bilhetinho pedindo perdão
Por um momento de tensão.
E lembrei que
Lhe dei esse perdão com a maior emoção.
Em seguida achei um papel dobradinho
Com aquela poesia que você fez pra mim
No dia seguinte que nos amamos pela primeira vez.
Aí delirei de prazer por você.
Também estava lá a letra daquela música
Que quando ouvimos um certo dia
Você me disse então que seria a nossa canção.
E eu a cantarolei baixinho por um breve minutinho.
.
E aí…
Depois de já estar com o rosto inchado de tanto chorar,
Com o coração estraçalhado
Achei aquele e-mail que você me mandou
Falando do fim do nosso amor.
Que tinha acabado.
Que estava tudo terminado.
Poucas linhas… Rápidas palavras.
Como se a nossa história tivesse sido transitória.
Ardi de dor.
Me enterrei na saudade.
Depois tranquei a caixinha e parti pra minha realidade,
Fingindo a todos não viver na agonia.
Mas na verdade, o que eu queria
Era morar dentro daquela caixinha,
Junto com o meu coração que já vive lá.
.
Afinal
Desde que você me deixou,
Foi o único lugar que ele encontrou pra
Continuar a pulsar.

.

Boa semana!
Beijosss
Fatinha

Nos visitaram hoje...

Perugia, Palermo e Florence



(Perugia - It.)

(Palermo - It.)
(Florence - It.)
Obrigada pela visita.
Volte sempre e deixe seu comentário
.
....

L’amore è il desiderio fattosi saggio.”
“O amor é o desejo que se tornou sábio.”

(Hermann Hesse)

Buona Settimana.

Bacio!

Fatinha

sábado, 9 de maio de 2009

.
Buona Domenica!

Loading...



sexta-feira, 8 de maio de 2009

Domingo é ...
"Dia das Mães"
.
"O coração das mães é um abismo
no fundo do qual se encontra sempre um perdão."

(Honoré de Balzac)
Parabéns a todas as
"mamães"
pelo seu dia.
Carinhosamente.
Fatinha

quinta-feira, 7 de maio de 2009

.
.

.

Ogni colore un messaggio...Le rose, si sa, evocano sentimenti amorosi.

Ma stando agli esperti vi sono molte sfumature.

Rosa rosa = ti amo teneramente;

Rosa bianca = ti amo candidamente;

Rosa nera = ti amerò fino a morire;

Rosa blu = amore profondo;

Rosa corallo = desiderio;

Rosa gialla = ti amo gelosamente;


.




Rosa rosse= amore e passione!
.

Un bacio con tutto il mio affetto ...

Fatinha

.


.

Foi Um Rio Que Passou em Minha Vida

.

Composição: Paulinho da Viola

Se um dia
Meu coração for consultado
Para saber se andou errado
Será difícil negar
Meu coração
Tem mania de amor
Amor não é fácil de achar
A marca dos meus desenganos
Ficou, ficou
Só um amor pode apagar
A marca dos meus desenganos
Ficou, ficou
Só um amor pode apagar...
.
Porém! Ai porém!
Há um caso diferente
Que marcou num breve tempo
Meu coração para sempre
Era dia de Carnaval
Carregava uma tristeza
Não pensava em novo amor
Quando alguém
Que não me lembro anunciou
Portela, Portela
O samba trazendo alvorada
Meu coração conquistou...
.
Ah! Minha Portela!
Quando vi você passar
Senti meu coração apressado
Todo o meu corpo tomado
Minha alegria voltar
Não posso definir
Aquele azul
Não era do céu
Nem era do mar
Foi um rio
Que passou em minha vida
E meu coração se deixou levar
.
Foi um rio
Que passou em minha vida
E meu coração se deixou levar
.
Foi um rio
Que passou em minha vida
E meu coração se deixou levar!
.
Tenha uma ótima sexta-feira
curtindo Paulinho da Viola.
Beijossssss
Fatinha

quarta-feira, 6 de maio de 2009


Boa Quinta-feira para você.
Beijossss
Fatinha

.

"Se un giorno il sole dimenticasse di sorgere basterebbe

la luce dei tuoi occhi a iluminare il mondo.

Per quanto l'orizzonte possa essere irraggiungibile

non sarà mai cosi lontano come il giorno in cui mi scorderò di te!"

.

Buona Giornata, un sorriso e un Bacio per te

Fatinha

Obrigada pela visita...

Florença - Itália
.

(Vista da Cidade de Florença)
.

(Foto de Florença)
.

(Florença Ponte Vecchio)
.
(Florença)
Obrigada a você de
Florença que visitou nosso blog.
Volte sempre e deixe seu comentário.
.
Beijossss

Fatinha

terça-feira, 5 de maio de 2009

Sem Fantasia

.

.

Sem Fantasia

Chico Buarque

Composição: Chico Buarque

Vem, meu menino vadio
Vem, sem mentir pra você
Vem, mas vem sem fantasia
Que da noite pro dia
Você não vai crescer

Vem, por favor não evites
Meu amor, meus convites
Minha dor, meus apelos
Vou te envolver nos cabelos
Vem perde-te em meus braços
Pelo amor de Deus

Vem que eu te quero fraco
Vem que eu te quero tolo
Vem que eu te quero todo meu

Ah, eu quero te dizer
Que o instante de te ver
Custou tanto penar
Não vou me arrepender
Só vim te convencer
Que eu vim pra não morrer

De tanto te esperar
Eu quero te contar
Das chuvas que apanhei
Das noites que varei
No escuro a te buscar
Eu quero te mostrar
As marcas que ganhei
Nas lutas contra o rei
Nas discussões com Deus
E agora que cheguei
Eu quero a recompensa
Eu quero a prenda imensa
Dos carinhos teus

.

Com essa música maravilhosa

desejo a você uma ótima

Quarta-feira!

Beijosssssss

Fatinha


Molte persone entraranno ed usciranno dalla tua vita,

ma soltanto i veri amici lasceranno delle impronte

sul tuo cuore [pochi, pochissimi]

.

E. Rooselvet

Un bacio con tutto il mio affetto ...

Fatinha

Obrigada a você de ...

Benevento - Itália
.

(Benevento - Il Palcoscenico)
(Benevento - Il Ponte Romano)

(Benevento - Un Vicolo nel centro)
Obrigada a você de Benevento
que nos visitou hoje.
.
Beijossss
Fatinha

segunda-feira, 4 de maio de 2009

As Vitrines...

.


As Vitrines - Chico Buarque
.
Eu te vejo sair por aí
Te avisei que a cidade era um vão
- Dá tua mão
- Olha pra mim
- Não faz assim
- Não vai lá não

Os letreiros a te colorir
Embaraçam a minha visão
Eu te vi suspirar de aflição
E sair da sessão, frouxa de rir

Já te vejo brincando, gostando de ser
Tua sombra a se multiplicar
Nos teus olhos também posso ver
As vitrines te vendo passar

Na galeria, cada clarão
É como um dia depois de outro dia
Abrindo um salão
Passas em exposição
Passas sem ver teu vigia
Catando a poesia
.
Beijossss
Fatinha

.

"Gli amici sono angeli...

Gli amici sono angeli silenziosi che ci aiutano a rimetterci

in piedi quando le nostre ali non sanno più come fare a volare...

Ognuno di noi ha un angelo custode, che ci protegge

e quando ci sentiamo tristi ci tira su...

il mio angelo sei tu! "

Ti voglio tanto bene, per sempre.

Buona Giornata, un sorriso e un Bacio per te!

Fatinha

Dica de um livro

Um Toque na Estrela, de Benoite Groult.

.

Uma das mais importantes romancistas

e ensaístas de sua geração, a francesa Benoite Groult escreveu ,

aos 86 anos, um delicado elogio à maturidade com um texto sensível e inquietante,

ela dispara sua lucidez contra a fobia da velhice e defende

a passagem do tempo como conquista da experiência,

e não perda da juventude.

Um toque na estrela é uma bela reflexão sobre a vida,

um texto em que a autora cria uma

personagem que sente o peso da idade,

mas ao mesmo tempo esbanja lucidez e bom humor.

.

Vale a pena conferir!

Beijosssss

Fatinha

domingo, 3 de maio de 2009

O Amor é uma Campanhia

.

O amor é uma companhia.
Já não sei andar só pelos caminhos,
Porque já não posso andar só.
Um pensamento visível faz-me andar mais depressa
E ver menos, e ao mesmo tempo gostar bem de ir vendo tudo.
Mesmo a ausência dela é uma coisa que está comigo.
E eu gosto tanto dela que não sei como a desejar.
Se a não vejo, imagino-a e sou forte como as árvores altas.
Mas se a vejo tremo, não sei o que é feito do que sinto na ausência dela.
Todo eu sou qualquer força que me abandona.
Toda a realidade olha para mim como um girassol com a cara dela no meio.

Alberto Caeiro

Bom semana para você.

Beijosssssss

Fatinha

Buona Settimana!

.

L’evidenza di un amore

Non si può nascondere,

quando nasce un sentimento

esalano da dentro

eccitazioni che stabiliscono

calde relazioni anche se non lo vuoi.

L’evidenza di un amore

Non si può comprendere

Per le vie della ragione

Con inutili argomenti.

Più reale del reale

La tua immagine in me,

non mi stanco di pensarti,

mi sento vivere.

Ho bisogno di te!

Hai bisogno di me!

Non posso fingere.

L’esigenza di amare

Non si può estinguere.

Cosa mai sarebbe il mondo

Senza il cielo dentro il mare.

Una calma naturale

Si impadronisce di me,

quando siedi al mio fianco

ritorno a vivere.

L’evidenza di un amore

Non si può nascondere,

quando nasce un sentimento

esalano da dentro

eccitazioni che stabiliscono

calde relazioni

anche se non lo vuoi.

(Juri Camisasca)

.

Un bacio con tutto il mio affetto ...

Fatinha